Смотрю в книгу — вижу фигу

Дело было много лет назад. Однажды я решил разделить всю свою подписку на дефицитную и остальную. Тогда я был поклонником журнала «Радиоэлектроника», который как раз и попал в категорию дефицитных изданий, так как к нему требовалось выписывать ещё что-нибудь. В то время я работал в милиции, с деньгами были постоянные напряги.

Я изучил весь каталог и выбрал скромную газетёнку с заковыристым названием, которое уже и не вспомню. Оказалось, что это удмуртское издание. Судя по всему, у удмуртов нет своей письменности, поэтому они используют кириллицу. Вот и газета на первый взгляд показалось русской. В общем, я не стал выписывать её на свой адрес, а оформил подписку на своего приятеля. Всё это я провернул в канун Нового года, а уже после праздников мой товарищ пришёл на работу в весьма расстроенных чувствах. Рассказал, что из-за чьей-то неудачной шутки чуть пить не бросил. А дело было так: Новый год, праздник в самом разгаре, приятель выходит на лестничную площадку, чтобы покурить, и краем глаза замечает в почтовом ящике любопытную газетку. Достаёт, начинает читать и ни слова не понимает! Тогда он твёрдо решил завязывать с алкоголем. Оставшуюся часть праздника он просидел в отдельной комнате в своих размышлениях, пока кто-то из гостей не заглянул к нему и тоже не смог прочитать ни слова.